販促アシスタント（未経験歓迎）◆週2回のリモートワークOK／フレックスタイム制／英語を活かせる仕事

仕事内容

フランスに本社を持つ『ラ・メゾン・デュ・ショコラ』。フランスと日本の店舗やオンラインブティック、法人営業のセールスチーム等、関係各所をつなぐポジションです。ブランドの世界観を守りながら、日本に広めていきましょう。

■販促物作成
プライスカード、POP、メニューなど各種販促物の作成・発送業務、展示サンプルの管理

■商品情報の作成・翻訳
店舗のショーケースに添えられる商品情報や、日本チームの知識の元となる商品資料など、フランス本社から届く英語の情報を日本語に翻訳

■店舗ディスプレイ変更の管理・サポート
スケジュールに従ってディスプレイ変更を実施できるよう、担当業者への見積依頼や発注、本社から届く店舗ディスプレイ情報や指示を元に、指示書の作成や実装後のレポート集約

■PR関連
商品カタログや新商品の紹介、掲載記事の校正やその他イベント準備や撮影立ち合い補助など

■SNS運用
投稿文の校正や画像・商品の選定など
運用経験のある方はさらに踏み込んだ業務をお任せする可能性があります！

■その他
商品情報の集約・整理・管理、書類ファイリング、備品の発注など

※上記の業務から、いくつかをお任せする予定です。先輩社員と一緒に進めていきましょう。経験をお持ちの業務などがあれば、すぐにお任せします！

＜仕事のポイント！＞
◇英語力を活かし、ブランドの世界観を守り広める
商品情報の直訳ではなく、内容を理解し、その製品の特徴も考えながら訳します。時には質問・確認をしながら正確な情報を共有することが大切です。

◇コツコツサポートし、ちょっとした思いやりも
発注や調整などコツコツとできる仕事が中心。また、ディスプレイ情報の指示書を作成するときに、店舗スタッフが作業しやすいように考えて説明を入れるなど、相手への思いやりが大切です。