転職情報を探すなら大手求人サイトの募集情報を一括検索できる ニフティ転職

毎日更新

8の転職サイトからまとめて検索!自分に合った仕事がみつかる転職サイト

情報掲載期間:2024年3月26日～2024年4月30日

情報提供元:はたらこねっと

アスコープ株式会社

派遣

外資系ゲーム会社 日⇔韓のローカライズ☆駅から徒歩5分の好立地

語学 週休2日 転勤なし 服装自由

こちらの転職情報は、現在募集を停止しております。

他にも、たくさんの転職情報をご案内しておりますので、ニフティ転職トップページからお探しください。

東京都（翻訳）の新着転職・求人情報

仕事内容

勤務期間：長期
海外（韓国）製ゲームのゲーム内テキストなどを翻訳する業務に従事していただきます。
この業務においては、日本と韓国の文化の違いや言葉のニュアンスや表現の違いなどを正確に反映していただくことが重要となります。
さらに日本語としての自然さやゲームの世界観やキャラクターの個性に合った表現や言い回しを工夫することなど、高い日本語の文章力が求められます。

具体的には下記の業務となります。
・ゲーム内テキストの韓日翻訳（韓⇔日） 約70%
・日本語テキストチェック 約20%
・韓日通訳（韓⇔日） 約10%
（業務割合：翻訳90%　通訳10%）

この求人のポイント

＊最大手オンラインゲーム開発企業・駅から徒歩5分の好立地＊

募集要項

雇用形態 派遣
応募資格 ※課題対応あり
【必須】
・日本語（ネイティブレベル）
・韓国語（ネイティブレベル）
・日本語としての自然さがあり、世界観/キャラ設定に合った言い回しのチェックができる方
・ゲーム（PC/コンシューマー/モバイル問わず）が好きな方
・Word、Excelの基礎知識
・（日⇔韓）翻訳業務の経験

【歓迎】
・ゲームのシナリオ業務、またはLQA業務の経験
給与 時給：1800円～
勤務地詳細 東京都港区
最寄沿線・駅：東京メトロ南北線六本木一丁目駅
勤務時間 10：00～19：00（休憩1時間）

※残業時間あり 月20時間未満

〈待遇・福利厚生〉
各種社会保険（雇用・労災・健康・厚生年金）､年次有給休暇､年1回無料定期健診、保養施設、スポーツクラブ割引サービスなど福利厚生が充実しています。
休日 日曜日　土曜日　祝日
完全週休２日制（土、日）、祝日、夏季・冬季、年次有給休暇、他
福利厚生 -
会社からの
メッセージ		 クリエイティブに特化した人材エージェント
クリエイティブ業界に特化し、クリエーターやエンジニアからバックオフィスの一般事務まで、多様な業界・職種に対応した案件を豊富に取り揃えています。個々のニーズに合わせた雇用形態も提供しております！

PR・特記事項

勤務期間 長期
交通費支給 全額支給

会社について

アスコープ株式会社

事業内容 クリエイター・ITエンジニア派遣事業［派13-070537］
有料職業紹介事業［13-ユ-070475］
Webインテグレーション事業（企画、開発、運用）
設立 2003
代表者 代表取締役 木村 健一
上場分類 非公開
従業員数 -
PR・特記事項

【許認可番号】

派遣許認可番号：派13-070537
有料職業紹介事業許可番号：13-ユ-070475

【サービス地域】

関東　主に東京都

【資本金】

40,000,000円
問い合わせ

アスコープ株式会社


【住所】

赤坂2-12-10 HF溜池ビルディング 6階

この企業は以下の求人も募集しています。

【秘書】プライム上場企業/大手広告会社での仕事♪派遣
週休2日
【受付事務】未経験歓迎☆専門学校での受付事務のお仕事♪派遣
週休2日 未経験／第二新卒歓迎 服装自由
【一般事務・庶務】エンタメ企業☆赤坂の大手ゲーム会社♪派遣
週休2日 未経験／第二新卒歓迎 服装自由
【カスタマーサポート】電話対応無し☆人気のゲーム会社♪派遣
未経験／第二新卒歓迎 服装自由
【有名遊技機メーカー】一般事務(採用・庶務サポート)♪派遣
週休2日 服装自由

「外資系ゲーム会社 日⇔韓のローカライズ☆駅から徒歩5分の好立地」と似た転職・求人情報から探す

職種
勤務地
業種
特徴

保育士・教師・塾講師関係の職種から転職・求人情報を探す

先頭へ

毎日更新

複数の大手転職サイトから求人情報をまとめて掲載。
ご希望の条件で「まとめて検索」をして、自分にピッタリの求人情報を探すことができます。

職種 X 勤務地 検索