派遣
【中国語！】ゲームの簡体字ローカライザー・コーディネータ
語学
週休2日
転勤なし
服装自由
情報掲載期間:2024年3月1日～2024年5月31日
情報提供元:
株式会社ホンヤク社
こちらの転職情報は、現在募集を停止しております。
他にも、たくさんの転職情報をご案内しておりますので、ニフティ転職トップページからお探しください。
東京都（翻訳）の新着転職・求人情報
-
CJ FOODS JAPAN株式会社
貿易担当(サプライチェーンマネジメント)◆退職金制度あり/CMで認知度抜群!『美酢』の会社です!- 勤務地:東京都
- 給与:年俸制350万4円以上+インセンティブ※月々1/12の金額を支給いたします。(月収29万1667円以上)※上記には固定残業代(月32時間分・6万3400円以上)が含まれます。超過分は別途追加支給します...
情報提供元:
-
パーソルテンプスタッフ株式会社
在宅週1～2日×ゆっくり10時開始×アウトドアメーカーで商品管理- 勤務地:東京都
- 給与:時給:1800
情報提供元:
-
株式会社フィッツコーポレーション
化粧品の資材購買担当(生産管理)◆国内香水市場トップクラス企業/リモートワークOK/海外出張あり- 勤務地:東京都
- 給与:月給25万円以上+賞与年2回※上記金額には、固定残業代として月30時間相当分・4万7469円以上が含まれます。超過分は別途追加支給します。◎想定年収は450万円～650万円です。
情報提供元:
-
株式会社近鉄コスモス
貿易事務(未経験歓迎)◆土日祝休/年間休日120日以上/通関士の専門職手当・資格取得支援あり- 勤務地:東京都,愛知県,京都府,大阪府,兵庫県,福岡県
- 給与:【関東エリア】月給21万8000円～26万円【関西エリア】月給20万円～24万2000円【中部・九州エリア】月給19万2000円～24万2000円※月給は、これまでの経験やスキルなどに応じて決定します...
情報提供元:
-
パーソルテンプスタッフ株式会社
物流のミライを支える★≪未経験OK×◆1800≫簡単事務☆- 勤務地:東京都
- 給与:時給:1800
情報提供元:
-
テックビジネスサービス株式会社
\ビギナー歓迎♪英文事務/時給1700円+交通費★残業なし@辰巳- 勤務地:東京都
- 給与:時給:1700円～2125円
情報提供元:
-
マンパワーグループ株式会社(関東)
正社員登用★非鉄金属商社での貿易事務◆溜池山王- 勤務地:東京都
- 給与:時給:1900円～
情報提供元:
-
日本海事検定グローバルサポート株式会社
正社員前提◎フォワーダー経験活かせる♪輸出入業務★赤坂駅チカ- 勤務地:東京都
- 給与:時給:1700円～
情報提供元:
-
株式会社スタッフサービス
憧れの大手企業☆通関業務サポートなど!◆高時給!1800円◆- 勤務地:東京都
- 給与:時給:1800
情報提供元:
-
株式会社PALTAC
物流企画担当◆転勤なし/業界トップクラスの成長企業/残業月平均10H!/賞与実績5ヶ月分- 勤務地:東京都
- 給与:月給24万5000円以上+賞与年2回※残業代は全額支給します。※初年度の想定年収は450万円～800万円です。
情報提供元:
仕事内容
勤務期間：長期
【ローカライザー】
ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。
原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務にあたっていただきます。
【コーディネーター】
ゲームを簡体字圏にローカライズするにあたり必要な翻訳以外の様々な業務を行うポジションです。
・他部署との調整、交渉
・スケジュール管理
・翻訳されたもののゲームへの実装、実機確認
・校正
・翻訳関連資料作成、編集、管理 など
この求人のポイント
20～30代が活躍中のゲーム会社です。ゲームの翻訳業務を対応をしていただきます。原文の品質をそのままに、広く簡体字圏の方に受け入れられるようなローカライズ業務です。ゲームが好きな方、ぜひご応募ください！
募集要項
| 雇用形態 | 派遣 |
|---|---|
| 応募資格 | 【ローカライザー】 ・中国語簡体字が第一言語の方 ・日本語が堪能な方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が一年以上ある方 【コーディネーター】 ・日本語が第一言語相当の方 ・中国語が堪能な方（簡体字中国語）または英語が堪能な方 ・スケジュール管理等の調整業務に携わったことがある方 |
| 給与 | 時給：1800円～ |
| 勤務地詳細 | 東京都渋谷区 最寄沿線・駅：山手線渋谷駅 |
| 勤務時間 | 10：00～19：00（休憩1時間） 残業：月10～20時間程度 |
| 休日 | 日曜日 土曜日 祝日 |
| 福利厚生 | - |
| 会社からの メッセージ |
語学系派遣・紹介予定派遣・紹介なら株式会社ホンヤク社へ 通訳者・翻訳者を募集中！ 翻訳のパイオニアとして50年の実績がある企業です。派遣のお仕事では特にIT分野のお仕事が多く発生しておりますがその他、医薬、金融、機械、経営・ビジネスなど多岐にわたる分野の会議通訳、工場での現場通訳や研修通訳のご経験を活かせる案件がございます。逐次通訳・同時通訳、パナガイド使用通訳等、スキルやご経験に合わせてお仕事の紹介が可能です。 |
PR・特記事項
| 勤務期間 | 長期 |
|---|---|
| 交通費支給 | 全額支給 |
会社について
株式会社ホンヤク社
| 事業内容 | 翻訳サービス、派遣・人材紹介、SRT事業 |
|---|---|
| 設立 | 1972 |
| 代表者 | 原田 真 |
| 上場分類 | 非公開 |
| 従業員数 | - |
| PR・特記事項 |
【許認可番号】 派遣許認可番号：派13-305172 【サービス地域】 - 【資本金】 56,000,000円 |
| 問い合わせ |
株式会社ホンヤク社 【住所】 海岸1-15-1 スズエベイディアムビル 9F |
この企業は以下の求人も募集しています。
「【中国語！】ゲームの簡体字ローカライザー・コーディネータ」と似た転職・求人情報から探す
| 職種 | |
|---|---|
| 勤務地 | |
| 業種 | |
| 特徴 |