転職情報を探すなら大手求人サイトの募集情報を一括検索できる ニフティ転職

毎日更新

13の転職サイトからまとめて検索!自分に合った仕事がみつかる転職サイト

情報掲載期間:2019年11月22日~2019年12月19日

情報提供元:type

一般社団法人日本公認不正検査士協会

正社員

翻訳スタッフ/英語力が活かせる/Webや雑誌で情報を発信/業界未経験OK/年休125日/残業月20時間以内

Uターン 週休2日 年休120日 未経験/第二新卒歓迎 ストックオプション 転勤なし

仕事内容


【仕事内容】
2ヶ月に1回米国が発行している企業不正対策の専門誌「FRAUD MAGAZINE」の翻訳をメインに、Webサイト記事の翻訳、海外で行われるCFE会員向けイベントのレポートなどをお任せします。

◇経験が浅くてもスムーズに始められる◇
基本的に6~8名のスタッフと共に翻訳を行いますので、1人に業務が集中することはありませんし、専任の先輩社員が丁寧にサポートしますので徐々に仕事に慣れていくことができます。



【業界知識は勤務時間中にしっかりカバー】
翻訳に必要な業界知識は、業務と並行して身につけていただきます。また、直属の先輩スタッフが丁寧に翻訳のノウハウをレクチャーしてくれるので、翻訳スキルのレベルアップを図ることが可能です◎

【社会的にニーズの高い日本有数の翻訳家へ成長できる】
当法人の翻訳スタッフは、数ある翻訳の職業の中でもより希少かつニーズが高いのが特徴です。その理由は、日本のCFE(公認不正検査士)に向けた情報を編集し提供できるのは当法人だけだから。企業リスクヘッジの重要性の高まりに伴い、社会的に必要とされる日本有数の翻訳家になることができるのもこの仕事ならではの魅力です。

一般社団法人日本公認不正検査士協会の画像・写真 一般社団法人日本公認不正検査士協会の画像・写真 一般社団法人日本公認不正検査士協会の画像・写真

この求人のポイント

英語力を活かし企業をリスクから守る情報を発信する、
あなたにしかできない仕事です!


画像の問題はお考えいただけたでしょうか?
それでは答えを発表します。

この問題の答えは、"1"と思いきや、"2"も正解なのです。

直訳すると「詐欺」という意味になりますが、
実は「不正手段」とも訳すことができ、
それを知っている方であればきっと
この仕事に向いているかもしれません。

今回募集するのは、
そんな英語を日本人に向けた表現に
作り替えていただく翻訳スタッフ!
米国ACFE(公認不正検査士協会)が発行している
企業不正対策の専門誌「FRAUD MAGAZINE」や
Webサイトの記事を翻訳していただきます。

仕事を通し、ニーズの高まる企業の不正対策業界において
貴重な翻訳家に成長することができるのが大きな魅力。

英語力を活かし、企業をリスクから救う役割を担う翻訳家として
ぜひ当法人で活躍してみませんか?

募集要項

雇用形態 正社員
応募資格 ◎業界の知識は入社後でOK!先輩社員が丁寧にサポートします。
◇学歴不問
◇通訳のご経験がある方or英語の文章を日本人に合わせた表現に訳せる方
※日本語が堪能な方であれば国籍は問わず一度お会いできればと考えています。

給与 【想定給与】
月給30万円~40万円+通勤手当(月額5万円上限)。
※年齢、経験、能力を考慮の上、当社規定により優遇します。
※試用期間6ヶ月(試用期間中の給与・待遇に差異はありません)。
※具体的には、面談時にお話しいたします。
※固定時間外手当87,454円(月45時間相当)を含む。※超過分全額支給。

勤務地詳細 【東京都千代田区神田駿河台3-4 龍名館本店ビル5F】
◎JR、メトロ、都営など好アクセスな最寄り駅が多数!
※転勤はありません。

東京23区

【交通・詳細】
・JR線「御茶ノ水駅」聖橋口より徒歩5分
・千代田線「新御茶ノ水駅」B3出口より徒歩1分
・丸ノ内線「淡路町駅」A5出口より徒歩4分
・都営新宿線「小川町駅」A7出口より徒歩3分
・都営三田線「神保町駅」A5出口より徒歩8分

勤務時間 勤務時間:9:00~17:00
(休憩1時間、実働7時間)
◎残業は少なめ(月20時間以内)

休日 ◎年間休日125日
◇完全週休2日(土日)※年数回日曜出社あり(振替休暇取得可能)
◇祝日
◇法定有給休暇
◇GW
◇夏季休暇
◇年末年始休暇
◇慶弔休暇
福利厚生 ◆各種社会保険完備
◆通勤手当(月額5万円上限)
◆退職金制度
◆CFE取得支援制度(全額支給)
◆定期健康診断
◆社外研修
◆育児休業制度
◆介護休業制度
◆社長賞(金一封を支給)

会社からの
メッセージ
-

PR・特記事項

募集背景 近年、日本企業における不正対策のニーズが拡大している中、米国ACFEから唯一公認ライセンスを取得している当法人はさらなる成長期を迎えています。広がるマーケットニーズに対応するべく既存の組織を強化するとともに、より多くのCFE会員に向け最新の情報を発信できる体制を整えるため、新たな翻訳スタッフを募集します。
取材担当者より 世界的な規模で不正対策に関するトップレベルのトレーニングを提供し、全世界に85000人を超える会員を有しているACFE。同法人は日本で唯一米国ACFEからライセンスを取得し、不正対策に関する事業の展開およびCFE会員に向けた教育を行っている。ではなぜ日本で唯一ライセンスを取得できたのか、その背景には同法人の代表の熱い思いとビジネス感度の高さがあった。国内で企業の不正、不祥事に対する報道が現在ほど多くなかった時代からその重要性を発信していた代表は、自ら米国ACFEに直談判を行い、日本のマーケットの可能性と企業リスクマネジメントへの情熱を説くことでライセンスを取得したそうだ。そんなビジネスに対する先見性と熱い思いを持っている代表が運営する組織だからこそ、新しいことに一歩踏み出したいと考えている方にこそぜひチャレンジしていただきたいと感じた。
この仕事に向いている人・向いていない人 -
身につくスキル・キャリアパス CFE会員に向け常に最新の情報を正しく発信していくことが重要な仕事のため、不正検査に関する知識が常にアップデートされ、将来的には不正対策のナレッジに関して精通した人材に成長できます。もちろん、仕事を通して翻訳スキルのレベルアップを図ることも可能です。
入社後の成長サポート -

会社について

一般社団法人日本公認不正検査士協会

事業内容 事業内容
世界的規模で不正対策に関するトップレベルのトレーニングを提供する米国公認不正検査士協会(ACFE)と2004年10月に独占的ライセンス契約を結び、2005年4月ACFEJAPANを立ち上げ、日本における不正対策教育をスタートさせています。

【事業内容】
◎不正検査士マニュアル 日本語版の発行
◎CFE資格試験(日本語)の実施
◎ACFE JAPANセミナーの実施
◎ウェブサイト等を通じた不正対策に関する最新情報提供

設立 2005年4月1日
代表者 藤沼 亜起(理事長)

上場分類 非公開
従業員数 コアメンバー5名(外部スタッフ数名)

問い合わせ

一般社団法人日本公認不正検査士協会

https://www.acfe.jp/

【住所】

東京都千代田区神田駿河台3-4 龍名館本店ビル5F


【採用担当部署・担当者名】

採用担当


【電話番号】

03-5296-8338

一般社団法人日本公認不正検査士協会

翻訳スタッフ/英語力が活かせる/Webや雑誌で情報を発信/業界未経験OK/年休125日/残業月20時間以内

正社員 Uターン 週休2日 年休120日 未経験/第二新卒歓迎 ストックオプション 転勤なし
  • 東京都
  • 【想定給与】月給30万円~40万円+通勤手当(…
応募ページへ 検討リストに追加

「翻訳スタッフ/英語力が活かせる/Webや雑誌で情報を発信/業界未経験OK/年休125日/残業月20時間以内」と似た転職・求人情報から探す

職種
勤務地
業種
特徴

クリエイティブ関係の職種から転職・求人情報を探す

先頭へ

毎日更新

複数の大手転職サイトから求人情報をまとめて掲載。
ご希望の条件で「まとめて検索」をして、自分にピッタリの求人情報を探すことができます。