転職情報を探すなら大手求人サイトの募集情報を一括検索できる ニフティ転職

毎日更新

13の転職サイトからまとめて検索!自分に合った仕事がみつかる転職サイト

情報掲載期間:2019年7月19日~2019年9月5日

情報提供元:マイナビ転職

ユニテックシステム株式会社 | 三菱電機勤務★年間133日休み★毎週土日+祝休★残業月平均20h以下】

正社員

中国語と日本語を活かす【 翻訳・マニュアル作成スタッフ 】

Uターン 週休2日 年休120日 未経験/第二新卒歓迎 転勤なし

仕事内容

海外・国内向け技術マニュアル・カタログの作成スタッフのお仕事です。

【 具体的には 】
三菱電機製品のマニュアル・カタログ・
報告書や資料等の作成・翻訳をお任せします。

製品は工場で使われる機械の制御装置などです。
製品のバージョンアップなどに伴う機能追加などの
改訂版作成が中心で、日本語版の作成と同時に、
” 中国語版または、日本語版のマニュアル ” の翻訳・作成をお任せします。

また、業務を通じて基礎的なことがわかってきたら、
設計者との打ち合わせもお願いします。


【 入社後は 】

最初は簡単な翻訳・ライティングから始めていただきます。
オフィス系ソフトが使えれば、問題はありません。
専門用語といっても、よく出てくる言葉は限られていますし、
凝った表現が求められるわけではありません。
大切なのは正確に伝えること。
理系の知識がなくても2年程でほぼ何にでも対応できるようになります。

憧れの大手メーカーで語学力を存分に活かせます!


翻訳スタッフは24名(男性6名、女性18名)。
20代~40代までのメンバーで、ほとんどが中途入社です。
「語学力を活かした仕事がしたい」「正社員として働きたい」
「モノづくりに魅力を感じた」といった志望動機が大半。

三菱電機という大手企業の設計者との仕事のため、
高いレベルでのスキルが習得できますよ!

ユニテックシステム株式会社 | 三菱電機勤務★年間133日休み★毎週土日+祝休★残業月平均20h以下】の画像・写真 ユニテックシステム株式会社 | 三菱電機勤務★年間133日休み★毎週土日+祝休★残業月平均20h以下】の画像・写真

この求人のポイント

世界中のエンジニアをあなたが支える! 語学力活かす希少なチャンス!福利厚生もしっかり◎

募集要項

雇用形態 正社員
応募資格 ▼歓迎します
☆中国への長期留学経験者
☆中国&日本語が日常会話レベルの方
☆中国語・日本語ドキュメントの作成経験がある方

▼応募条件/いずれか
◆中国語(簡/繁)&日本語が日常会話レベルの方
◆日本語検定1級レベル相当の方
◆中国語検定2級、1級保有
◆HSK6級保有

▼あれば活かせます
◆中国語講師などの経験
◆Frame Maker、Illustrator、Designer、TRADOS等のソフトスキル
◆技術翻訳の実務経験
◆日常会話レベル、TOEIC800点以上or同等の英語力

▼求める人物像
★明るく元気に仕事に臨める
★周囲と積極的にコミュニケーションを図れる
★地道な作業が苦にならない
★細かいミスに気付く
給与 【 月給20万円~25万円+各種手当 】

※あなたの経験や年齢、能力を考慮して加給・優遇いたします。
※上記はあくまでスタート時の最低支給額となります。
【昇給・賞与】
■昇給/年1回(5月)
■賞与/年2回(7月、12月)
【諸手当】◆通勤手当(全額支給)
◆時間外勤務手当(全額支給)
◆諸手当(会社規定による)
◆住宅手当
◆扶養家族手当
勤務地詳細 《★大曽根駅より徒歩5分の三菱電機名古屋製作所★》
◎交通費全額支給!
◎転勤なし!
◎U・Iターン歓迎!

◆愛知県名古屋市東区矢田南5-1-14
┗各線「大曽根駅」より徒歩5分

※無期雇用派遣での勤務となります。
※もちろん、当社の正社員としてボーナスも支給されますし、
 長く働いていただける環境です!
勤務時間 ◆8:30~17:00

◎残業は20時間以下♪
 自分の時間もしっかり作れる!
休日 ※年間133日休み
※会社カレンダーによる

【休日】
完全週休2日制/土日・祝

【休暇】
年休充当日/5日、夏季、年末年始、
GW、有給、慶弔

休みもしっかり確保。
混雑期を避ければ帰省も可能!
福利厚生 ◆各種社会保険完備(雇用、労災、健康、厚生年金)
◆退職金制度
◆社員旅行
◆財形貯蓄
◆産休・育休制度※実績あり
◆引越支援あり(5~7万円) ★遠方からの応募もサポートします!
会社からの
メッセージ
-

PR・特記事項

応募方法 ★★ マイナビ転職の応募フォームよりご応募ください ★★
最後までお読みいただき、ありがとうございます。
『この求人に応募する』ボタンより、必要事項を入力し、送信して下さい。

≪応募書類の取り扱いに関して≫
※応募の秘密厳守致します。
※応募頂く個人情報は採用業務のみに利用し、
 他の目的での利用や第三者への譲渡・開示することはありません。
採用の流れ \ ★遠方の方はWEB面接も可能です★ /

Step.1【選考】
お送りいただいた応募データをもとに選考を実施します。
選考通過者には、面接日時などの詳細をご連絡いたします。

 ↓

Step.2【面接(1~2回)・適性検査】
面接の希望日時等がある方は、ご相談ください。

 ↓

Step.3 【翻訳テスト】
一次面接後に、メールにて連絡いたします。

 ↓

Step.4【内定】
面接終了後、追ってご連絡させていただきます。

◎面接・入社日等は希望を考慮し決定いたします。
◎ご入社までは約1ヶ月~1ヶ月半後を予定しております。
同時募集中 ソフトウェア設計スタッフ・
メンテナンススタッフも同時募集中!
詳細は別途お問い合わせください。

会社について

ユニテックシステム株式会社 | 三菱電機勤務★年間133日休み★毎週土日+祝休★残業月平均20h以下】

事業内容 ◆FA機器の修理・解析
◆FA機器開発品の評価
◆PLC開発
◆小型NC加工機の設計・製作
◆ハードウェア設計開発
◆ソフトウェア設計開発
◆技術マニュアル、カタログ作成
◆労働者派遣事業
※許可番号/派23-301140
設立 1988年7月2日
代表者 代表取締役社長 工藤 和弘
上場分類 非公開
従業員数 -
PR・特記事項

【資本金】

1100万円

【従業員数】

81名/うち男性59名、女性22名(2019年7月現在)

【売上高】

5億5100万円(2019年4月期実績)/4億4700万円(2018年4月期実績)

問い合わせ

ユニテックシステム株式会社 | 三菱電機勤務★年間133日休み★毎週土日+祝休★残業月平均20h以下】

http://www.unitechsys.co.jp/

【住所】

〒481-0038

【本社】
愛知県北名古屋市徳重広畑54番地


【採用担当部署・担当者名】

担当/寺村 又は 山田


【電話番号】

0568-25-0955

ユニテックシステム株式会社 | 三菱電機勤務★年間133日休み★毎週土日+祝休★残業月平均20h以下】

中国語と日本語を活かす【 翻訳・マニュアル作成スタッフ 】

正社員 Uターン 週休2日 年休120日 未経験/第二新卒歓迎 転勤なし
  • 愛知県
  • 【 月給20万円~25万円+各種手当 】※あな…
応募ページへ 検討リストに追加

「中国語と日本語を活かす【 翻訳・マニュアル作成スタッフ 】」と似た転職・求人情報から探す

職種
勤務地
業種
特徴

クリエイティブ関係の職種から転職・求人情報を探す

先頭へ

毎日更新

複数の大手転職サイトから求人情報をまとめて掲載。
ご希望の条件で「まとめて検索」をして、自分にピッタリの求人情報を探すことができます。