情報掲載期間:2024年7月2日~2024年8月1日
![リクナビ派遣](/renew2016/images/iplogo/recruit.png)
株式会社アークコミュニケーションズ
仕事内容
派遣期間:長期(3カ月以上)
日本語→中国語(繁体字)のローカライザーを担当していただきます。 繁体字圏に向けたゲームのローカライズに関する仕事です。 ~具体的な業務~ 日本語ゲームを繁体字圏向けにローカライズする、 ゲーム内のテキストや関連資料の日繁翻訳業務を行います。 他のローカライズ担当の方と協力しながら、様々な有名ゲームタイトルを繁体字圏向けに対応してもらいます。 原文の品質をそのままに、広く繁体字圏の方に受け入れられるようなローカライズを意識していらっしゃる企業様です。
![株式会社アークコミュニケーションズの画像・写真](/job_images/recruit/K_2619728003_01.jpg)
![株式会社アークコミュニケーションズの画像・写真](/job_images/recruit/K_2619728003_02.jpg)
![株式会社アークコミュニケーションズの画像・写真](/job_images/recruit/K_2619728003_03.jpg)
この求人のポイント
大手ゲーム企業です!(業種:広告・マスコミ(テレビ・出版・ラジオなど)関連、メーカー関連、ゲーム関連、アニメ関連、音楽関連)
募集要項
雇用形態 | 紹介予定派遣 |
---|---|
応募資格 | <必須条件> ・繁体字中国語がネイティブレベルの方 ・ゲームまたはアニメの和中翻訳の経験が1年以上ある方 <歓迎条件> ・中国語圏の文化(テレビ、映画、ゲーム等)に詳しい方 ・ゲームを日常的にプレイしている方 ・翻訳に携わった経験がある方 |
給与 | 雇用切り替え後:年収:400万~900万円/交通費別途支給(全額支給あり) |
勤務地詳細 | 神泉から5分程度 ※詳しい住所は面談時にお伝え可能です。(最寄り駅:神泉駅、渋谷駅、恵比寿駅) |
勤務時間 | 10:00~19:00 (休憩60分) 残業:月18時間程度 |
休日 | 土日祝 |
福利厚生 | ◎社会保険完備 ◎無料定期健康診断(年1回) ◎年次有給休暇 ◎年末調整 このほか、メンタルヘルス相談、健康保険組合直営保養所、提携保養所、運動施設、契約フィットネスクラブなどの利用割引などがあります。 |
会社からの メッセージ |
英語のお仕事探しは、アークコミュニケーションズにお任せください! 英語・翻訳に特化したお仕事を提供している人材派遣会社「アークコミュニケーションズ」です。社内に翻訳の専門スタッフもいますので、当社ならではのスキルアップが目指せる環境であなたをフォローしていきます。皆さんに親切丁寧にご説明しますので、お気軽にお越し下さい。お会いできるのを楽しみにしております。 |
PR・特記事項
活かせるスキル | Word/Excel/PowerPoint/中国語を活かす/資格を活かす |
---|---|
お仕事No | RSJHQ2405g |
会社について
株式会社アークコミュニケーションズ
事業内容 | ■多い派遣職種 翻訳、英文事務、翻訳チェック・校正、通訳、編集・ライター ■勤務地比率 港区 25%、千代田区 25%、新宿区 20%、渋谷区 15%、その他 15% |
---|---|
設立 | 2005年7月15日 |
上場分類 | 非公開 |
従業員数 | - |
PR・特記事項 |
【外資系企業に強い】 翻訳をはじめ、通訳・校正・翻訳チェックや英文事務、秘書など、語学を活かせるお仕事がたくさん!あなたのスキルを最大限に発揮してご活躍いただける、幅広いお仕事をご用意しています。 【キャリアカウンセリング・スタッフフォロー体制に自信あり】 当社ではスタッフ一人ひとりの状況を全コーディネーターが共有し、把握しています。なので、担当のコーディネーターが不在の場合でも、おっしゃっていただければスムーズに対応できる体制を整えています。 |
問い合わせ |
株式会社アークコミュニケーションズ 【住所】 〒108-0073 【採用担当部署・担当者名】 TEL:0120-160-741 |
「正社員:日→繁体字のゲーム翻訳年収~900万円!大手企業!」と似た転職・求人情報から探す
職種 | |
---|---|
勤務地 | |
業種 |