転職情報を探すなら大手求人サイトの募集情報を一括検索できる ニフティ転職

毎日更新

13の転職サイトからまとめて検索!自分に合った仕事がみつかる転職サイト

情報掲載期間:2019年8月1日~2019年8月31日

情報提供元:はたらこねっと

株式会社日本人材開発医科学研究所

派遣

紹介予定 外資系医療機器メーカーテクニカルライター(翻訳)

語学 週休2日 転勤なし 服装自由

仕事内容

勤務期間:長期
▼当社製品に搭載されているソフトウエアの操作マニュアル、操作画面、ホームモニタリングシステムのオンラインヘルプ、製品の取扱説明書等の日本語訳(英語→日本語)。医療機器の専門用語が頻出、テキストは Trados という翻訳ソフトを利用して管理する。
▼製品のアップデートに伴う翻訳も随時追加/修正
▼製品の取扱説明書の作成(レイアウト・校正等印刷業者とのやり取り含む)も業務量に応じて追加する可能性あり
▼業務への習熟度の高まりに伴い、学術文献、英文社内資料等の翻訳も追加となる
▼将来的には、海外との電話会議の設定・サポート、外国からのVisitorアテンド・通訳等も依頼する可能性あり

この求人のポイント

紹介予定派遣。契約社員登用。自社製品のマニュアルや取扱説明書の翻訳が中心のお仕事です。

募集要項

雇用形態 派遣
応募資格 翻訳経験ある方
Trados使用経験がある方
医療関係文書翻訳の経験があれば尚可
書籍の編集経験あれば尚可
給与 時給:1850円~1900円
勤務地詳細 東京都渋谷区
最寄沿線・駅:山手線渋谷駅
勤務時間 9:00~18:00 休憩1時間 実働8時間 残業20時間/月
休日 日曜日 土曜日 祝日
完全週休2日制
福利厚生 交通費全額支給、社会保険完備、定期健康診断、その他就業規則に沿う
会社からの
メッセージ
意欲のある方を応援します。
安心して働ける職場をご紹介しています。

PR・特記事項

勤務期間 長期
交通費支給 なし

会社について

株式会社日本人材開発医科学研究所

紹介予定 外資系医療機器メーカーテクニカルライター(翻訳)

派遣 語学 週休2日 転勤なし 服装自由
  • 東京都
  • 時給:1850円~1900円
応募ページへ 検討リストに追加

「紹介予定 外資系医療機器メーカーテクニカルライター(翻訳)」と似た転職・求人情報から探す

職種
勤務地
業種
特徴

クリエイティブ関係の職種から転職・求人情報を探す

先頭へ

毎日更新

複数の大手転職サイトから求人情報をまとめて掲載。
ご希望の条件で「まとめて検索」をして、自分にピッタリの求人情報を探すことができます。