転職情報を探すなら大手求人サイトの募集情報を一括検索できる ニフティ転職

毎日更新

8の転職サイトからまとめて検索!自分に合った仕事がみつかる転職サイト

情報掲載期間:2023年11月30日~2024年1月10日

情報提供元:エン転職

株式会社インターブックス

正社員

翻訳コーディネーター(未経験歓迎)◆リモートワークOK/フレックスタイム制/年休127日

語学 フレックス 週休2日 年休120日 未経験/第二新卒歓迎

こちらの転職情報は、現在募集を停止しております。

他にも、たくさんの転職情報をご案内しておりますので、ニフティ転職トップページからお探しください。

東京都(企画・経営その他)の新着転職・求人情報

仕事内容

公的機関や大手企業と直接取引を行ない、ビジネス文書や書籍などの翻訳を手掛けている当社。あなたには翻訳者のアサインやスケジュール管理などをお任せします。外国語はできなくても大丈夫です。

【業務の流れ】
▼ヒアリング
新規クライアントの案件はチームリーダーから振り分けられます。その後、営業から共有された情報をもとに「どんな文書の翻訳をするのか」などを丁寧にヒアリング。懇意のクライアントから直接依頼がくることもあります。

▼見積もりの作成
ヒアリングした内容をもとに、コスト・売上金額などを踏まえて見積書を作成し提出。

▼翻訳のディレクション
受注後は分野に合う翻訳者の特性を考慮して、翻訳者に依頼。スケジュールを確認し、進捗の管理などを行ないます。連絡には社内システムを使用します。

▼翻訳後のチェック依頼
翻訳ができたら、文書のチェックをチェッカーに依頼。「クライアントからの依頼に沿っているか」などを念入りに確認してもらいます。

▼納品完了!
原文と訳文がそろっているか、依頼が正しく反映されているかなどのチェックを行ない納品。その後、クライアントへの請求まで行ないます。

※1件あたりにかかる時間は、1日~半年と様々。並行して対応する案件は10件程度です。
※仕事の進め方は先輩がイチからしっかり教えます!

\システムでスムーズに進められる/
「対応できる言語」「得意な分野」「固め・やわらかめな文書が得意」「翻訳のチェックまで可能」といった設定をシステム上で選択すると、条件にあてはまる翻訳者が提示されます。2500名もの翻訳者の中からピッタリ合う方をスムーズに判断できるので安心です!

この求人のポイント

翻訳サービスを展開する当社。手掛けるのは、外務省・東京大学・JTBパブリッシング・Amazon・小学館・JAXAなど…誰もが知る公的機関や大手企業の案件。

翻訳コーディネーターのミッションは、文書などを翻訳したいクライアントと翻訳者をつなぐこと。媒体は、国際イベントの公式プログラム・契約書・情報誌・書籍・Webサイトなど多岐にわたり、扱う言語は85種類にまで及びます。

日常で触れる機会のあるものから、これまで知らなかったものまで携わることができ、はじめて知る言語もたくさん。ジャンルを絞らずに幅広く翻訳サービスを手掛け、のべ2500名もの翻訳者とのネットワークを持つ当社なら、好奇心を刺激される毎日を過ごせます。

文書の雰囲気などを踏まえ、ピッタリ合う翻訳者に依頼し、完成イメージを伝えディレクション。スケジュール管理や文書チェックをすることで、翻訳が無事に完了し、納品へ。私たちは、日本と海外をつなぐ重要な存在です。

グローバルな仕事に挑戦し、新しいものに日々触れていきたい方を、ぜひお待ちしています。

募集要項

雇用形態 正社員
応募資格 大卒以上
大卒以上/職種未経験歓迎/業種未経験歓迎/第二新卒歓迎

◎外国語のスキルがなくてもご活躍いただけます!
翻訳者とは社内システムで連携を取り、基本的に日本語でやりとりを行ないます。

~こんな方にピッタリ~
■留学経験のある方
■グローバルな仕事に興味がある方
■好奇心が旺盛な方
■働きやすい環境を求める方
給与 月給24万5000円以上+各種手当+賞与年2回

※上記金額には固定残業代(月20時間分・3万3110円以上)・一律支給のテレワーク手当(月2500円)が含まれています。固定残業代を超える勤務をした場合は、追加支給いたします。
勤務地詳細 本社/東京都千代田区九段北1丁目5番10号 九段クレストビル6階

◎転勤はありません。

\リモートワークOK/
1ヶ月の研修終了後、リモートワークが可能です。ただし、月8日以上は出社していただきます。リモートワーク用のPCやモニターは貸与します!
勤務時間 <フレックスタイム制>
標準労働時間1日8時間/コアタイム11:00~16:00

◎プライベートの用事も大切にしながら勤務時間を調整することが可能です!
◎残業は月20時間以下です。
休日 <年間休日127日!>
■完全週休2日制(土日)
■祝日
■年次有給休暇
■年末年始休暇(4日 ※2023年度実績)
■夏季休暇(3日 ※6~9月の間で分散取得も可能)
■GW休暇(3日 ※2023年度実績)
■産前産後休暇(取得・復職実績あり)
■育児休暇(男女ともに取得・復職実績あり)
■慶弔休暇
◎5日以上の連続休暇が取得可能です!
福利厚生 ■昇給 年1回(4月)
■賞与 年2回(6月・12月)
■交通費支給(月2万5000円まで)
■社会保険完備(雇用・労災・健康・厚生年金)
■時間外手当(超過分)
■出張手当
■役職手当
■職能手当
■オフィス内禁煙
■フリーアドレス制度
■服装自由(私服OK)
■在宅勤務・リモートワークOK
■在宅勤務用にノートPC・モニター貸与あり
■時短勤務OK
■年1回健康診断あり
■慶弔見舞金
■社員厚生費補助あり(社員3名以上での交流に対し、厚生費を支給)
会社からの
メッセージ
-

PR・特記事項

入社後の受け入れ体制 入社後1週間は、翻訳業界のことや、会社概要、社内の他部門の仕事について座学で研修を行ないます。その後、見積に関する研修など実務的な研修に入り、先輩と一緒に案件を進めていただく予定です。ひとり立ちまでは、約1~2ヶ月。しっかりと教えていくため、未経験の方でもご安心ください。

翻訳コーディネーターは全員で12名。リーダーポジションの社員が3名います。入社後1ヶ月間は基本毎日出社となる予定ですが、会社には必ず先輩がいます。チャットで質問をしたり、ミーティングで業務の相談を気軽にできたりといった環境なので、いつでも頼ってくださいね。
翻訳実績 <金融・証券>
■IR文書(日本語→英語)

<自治体・行政サービス>
■子育て情報誌(日本語→英語、簡体字)

<建築・土木・不動産>
■建築現場で働くスタッフが携帯する安全衛生手帳(日本語→ベトナム語)

<観光・インバウンド>
■和菓子専門店のWebサイト(日本語→英語、簡体字、繁体字)

<アート>
■画家・陶芸家カタログ(英語→日本語)

<出版>
■AIツールに関する話題のビジネス本(韓国→日本語)
■世界各地の人びとや動物、歴史、名所を学べる絵本(英語→日本語)

※上記はほんの一例です。詳しくはHPをご覧ください。
https://www.interbooks.co.jp/service/achievement/

会社について

株式会社インターブックス

事業内容 ■多言語翻訳サービス・通訳事業
■出版業(取次コード0326)

※事業許可番号
一般労働者派遣事業(派13-307726)
設立 1991年
代表者 代表取締役 松元 洋一
上場分類 非公開
従業員数 -
PR・特記事項

【「企業データ」】

1000万円/
38名(2023年11月時点)

問い合わせ

株式会社インターブックス

https://www.interbooks.co.jp/

「翻訳コーディネーター(未経験歓迎)◆リモートワークOK/フレックスタイム制/年休127日」と似た転職・求人情報から探す

職種
勤務地
業種
特徴

企画・経営関係の職種から転職・求人情報を探す

先頭へ

毎日更新

複数の大手転職サイトから求人情報をまとめて掲載。
ご希望の条件で「まとめて検索」をして、自分にピッタリの求人情報を探すことができます。