営業サポート（未経験歓迎）◆技術資料の翻訳など英語スキルが活かせる／年休123日／残業月20h以下

仕事内容

ドイツの「プロミネント社」の製品に関する販売促進のサポートをメインでお任せします。取扱説明書の和訳のほか、ゆくゆくは、海外メーカーとのミーティングに参加することも可能。英語スキルを存分に活かせる仕事です。

＜具体的な仕事内容＞
▼資料作成
全体の8割程度が資料作成です。英語で書かれた取扱説明書の和訳をはじめ、お客様や営業に渡すための資料や、技術資料の作成をお任せします。ときには実際の機械を触りながら、説明書の内容を解釈していくことも。その他にも、お客様からの電話やメールでのお問い合わせの対応も行ないます。

＞ゆくゆくは、以下のような仕事もお任せしていきます。
▼営業同行
商品知識や経験を積んだ後、技術的フォローが出来るようになったと判断されたら、担当営業と一緒に設定の改善やお客様と共同での試験なども行ないます。製品をご利用いただいているお客様先を訪問し、現場でお困りごとを聞き、解決するための使用方法や設定の改善、テストを行なったりもします。

▼社内研修会
商品知識が身に付いてからの業務です。月に2回程、自社の営業向けに製品に関する研修を実施したり、お客様をお迎えして製品の説明会を行なったりします。

▼仕入先とのミーティングや海外出張
月に1～3回程度、海外の仕入先メーカーとミーティングを行なっています。また、プロミネント本社や子会社での研修や、海外展示会への参加のため、ドイツやスイス、韓国、中国などへの海外出張も年1回ほど予定。英語スキルを存分に活かせます！

◎様々な場所で役立つ製品を提供しています！
当社が提供する水処理機器などの製品は、官公庁やプラントメーカーなどの水処理設備をはじめ、小中学校のプールやホテル、スパ、フィットネスクラブ、水族館など、様々な場所で役立っています。