録音反訳者（会議の取材や文字起こし）◆中央省庁の審議会・閣僚の記者会見を担当／創業70年のパイオニア

仕事内容

当社では、AI（音声認識システム）を用いてスピーディな文字起こしを実現。あなたには会議に臨席して音声を録音する取材から、録音した音声を文字にする反訳業務をお任せします。

＼こんな文字起こしを行ないます／
取引先の7割は官公庁や自治体。その他、民間の出版社、法律事務所などからも依頼があります。具体的には、閣僚の記者会見や国の審議会、省庁で行なわれる会議、地方自治体の議会、インタビュー、座談会、講演会など。さまざまな公的記録を残す、重要な仕事です。

＜具体的な業務内容＞
■録音取材
開始1時間前に会場入りし、マイクなどの機材をセッティング。録音中は、発言者の名前と出だしを記録。録音が終了したら、文字起こしをしやすいように、メモや資料をまとめます。

※録音取材は1件あたり2時間程度の案件が多いです。
※対応件数は週に2～6件程度。1日に2件対応する場合もあります。
※エリアは1時間以内で移動できる場所が中心。数ヶ月に1回程度、遠方への出張があります。
※機材はキャスター付きのキャリーケースに入れて運びます（重さは全体で7kg程度）。

■反訳（文字起こし）
AI（音声認識システム）で生成された文章と録音音声を比較し、修正しながら文字起こしを実施。フットスイッチで音声を再生・停止しながら、会議録の体裁に整えていきます。1時間の音声を仕上げる時間は約5時間。他社員と手分けして反訳していきます。

※社内で担当するのは、個人情報が含まれている内容など重要な音声です。

＜あなたのメモが正確な文書化の鍵となります＞
発言の意図など、その場にいる人にしか分からないことも多いです。そのため、正確に文書化するには現場での“メモ”が重要。また発言しそうな人を予測するには「少し身を乗り出す」といった仕草を見逃さないことも大切です。